[ti:Sound of Silence (寂静之声)]
[ar:北京酷儿合唱团]
[al:故人入我梦——北京酷儿合唱团第12乐季影视主题音乐会Live]
[by:lrc.d4321.com]
[00:00.000] 作词 : Paul Simon
[00:00.000] 作曲 : Paul Simon
[00:00.000] 选自电影《毕业生》 词曲：Paul Simon 合唱及钢琴改编：Mark Hayes 演出：北京酷儿合唱团 指挥：亚瑟 钢琴：江雨
[00:14.410] Listen to the sound of silence.
[00:42.562] Hello, darkness, my old friend,
[00:49.327] I've come to talk to you again.
[00:56.177] Because a vision softly creeping
[01:03.382] left its seeds while I was sleeping.
[01:10.064] And the vision that was planted in my brain
[01:20.126] still remains
[01:24.696] within the sound of silence.
[01:40.621] In restless dreams I walked alone
[01:45.697] narrow streets of cobble stone.
[01:50.728] Neath the halo of a street lamp,
[01:55.382] I turned my collar to the cold and damp.
[02:00.552] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[02:07.678] that split the night
[02:11.421] and touched the sound of silence.
[02:17.789] And in the naked night I saw
[02:22.742] ten thousand people maybe more.
[02:28.079] People talking without speaking,
[02:33.070] people hearing without listening.
[02:37.959] People writing songs that voices never share,
[02:45.317] and no one dare
[02:49.131] disturb the sound of silence.
[02:56.124] "Fools!" said I, "you do not know"
[03:00.980] "silence like a cancer grows."
[03:06.096] "Hear my words that I might teach you."
[03:11.089] "Take my arms that I might reach you."
[03:16.042] But my words, like silent rain-drops, fell,
[03:29.713] and echoed in the wells of silence.
[03:50.304] And the people bow and prayed
[03:55.275] to the neon god they made.
[04:00.184] And the sign flash out its warning
[04:05.136] in the words that it was forming.
[04:10.033] And the signs said, "The words of the prophets"
[04:13.791] "are written on the subway walls and tenement halls."
[04:21.954] And whispered in the sounds of silence.
[04:42.690] Listen to the sound of silence.
[05:10.338] Silence.