[00:00.000] 作词 : YOON/LEE CHANHYUK/FUTURE BOUNCE [00:01.000] 作曲 : FUTURE BOUNCE/YOON/Andrew Choi [00:10.051] 내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고 我的时钟正常完好 时间却静止了 [00:14.801] 뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워 什么事都做不成 我这模样可真好笑 [00:19.547] 하염없이 키웠던 둘만의 세상에선 在迷茫长大的两人世界里 [00:24.551] 덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어 只剩孤零零的我独自留在这里 [00:28.544] 저 하늘에게 난 물어보고 싶어 Yeah 我好想对着上天问一问 Yeah [00:33.294] 사랑한단 말은 어떤 의미였어 我爱你这句话究竟有什么意义 [00:38.042] 내 세상에서 없는 건 너뿐인데 我的世界里失去的只有你 [00:42.292] 다 잃은 것처럼 느껴져 但感觉像失去所有一样 [00:45.798] 이런 나에게 도대체 这样对我 到底是 [00:48.049] 왜요 왜요 왜요 为何 为何 为何呢 [00:51.801] 너 없인 왜 나는 안되나요 为什么我不能没有你呢 [00:56.549] 도대체 왜요 왜요 왜요 到底是 为什么 为什么 为什么呢 [01:01.552] Just tell me 너 아님 안되나요 请告诉我 没有你 我就不行了吗 [01:07.542] 열두 시 넘어서 다음 날이 되면 过了12点 到了第二天 [01:12.792] 조금 멀어져 있을까 是否会渐行渐远呢 [01:16.552] Yeah 숨을 참고 너란 Yeah 屏住呼吸 [01:19.553] 호흡기를 떼면 摘掉名为你的呼吸器 [01:22.543] 견뎌낼 수 있을까 Oh baby 可以忍受过去吗 Oh baby [01:26.048] 저 하늘에게 난 물어보고 싶어 Yeah 我好想对着上天问一问 Yeah [01:30.799] 사랑한단 말은 어떤 의미였어 我爱你这句话究竟有什么意义 [01:35.791] 내 세상에서 없는 건 너뿐인데 我的世界里失去的只有你 [01:39.797] 다 잃은 것처럼 느껴져 但感觉像失去所有一样 [01:43.545] 이런 나에게 도대체 这样对我 到底是 [01:45.799] 왜요 왜요 왜요 为何 为何 为何呢 [01:49.547] 너 없인 왜 나는 안되나요 为什么我不能没有你呢 [01:54.297] 도대체 왜요 왜요 왜요 到底是 为什么 为什么 为什么呢 [01:59.044] Just tell me 너 아님 안되나요 请告诉我 没有你 我就不行了吗 [02:03.295] 왜 우린 안되나요 为何我们就不能在一起呢 [02:24.551] 내 곁에 있어 줄 수 없니 就不可以留在我身边吗 [02:27.294] Just stay with me [02:28.046] 말없이 너를 잊고 기다린다면 若默默遗忘你 等待你 [02:32.551] 운명처럼 像命运般 [02:34.048] 다시 만날 수 있겠니 会再次相遇吗 [02:37.544] 고개라도 Answer me 即使只是点头 也请你回答我 [02:39.796] 거짓이라도 Answer me answer me 即使只是谎言 也请你回答我 回答我 [02:43.291] 왜요 왜요 왜요 为什么 为什么 为什么呢 [02:47.052] 너 없인 왜 나는 안되나요 为什么 没有你我就不行的呢 [02:51.750] 도대체 왜요 왜요 왜요 到底是 为什么 为什么 为什么呢 [02:56.750] Just tell me 너 아님 안되나요 请告诉我 没有你我就不行了吗 [03:00.747] 왜 우린 안되나요 为何我们两个就不能在一起呢 [03:02.502] Bye goodbye bye [03:07.245] Bye goodbye bye [03:10.497] 왜 우린 안되나요 为何我们不能在一起呢 [03:11.995] Bye goodbye bye [03:16.746] Bye goodbye bye