[ti:月光]
[ar:卢恒宇]
[al:汉化日记第二季 动画原声 (上)]
[by:lrc.d4321.com]
[00:00.000] 作词 : 谢丛艺
[00:01.000] 作曲 : 高铭
[00:32.490] 穿越千山的漂泊
[00:33.530] Wandering through mountains,
[00:38.790] 你在人海找到我
[00:39.450] You found me in the crowd.
[00:44.870] 挣脱 黯淡的生活
[00:48.970] Break me free from the bleak life,
[00:51.310] 点亮 了月光一抹
[00:52.090] Yue chu gong zi dao zhang le,
[00:57.180] 人生 聚散离别多
[00:58.010] Life, full of separations,
[01:03.460] 转眼 匆匆是过客
[01:04.470] In a wink, a passerby used to be an old friend.
[01:08.920] 告别的 方式 交予谁选择
[01:09.790] Mai shen me dong xi wo zuo zhu,
[01:14.170] 忘记了 当初你 来时的曲折
[01:17.320] Wang le dang chu zhuan qian duo nan.
[01:20.970] 也许人 总是舍不得
[01:23.450] She bu de hua qian,
[01:27.470] 在平凡 日子里 痛快地活
[01:32.120] To enjoy themselves in ordinary days.
[01:33.900] 想犯错 对过往又太过执着
[01:35.400] Tian tian dian ji zhe hua qian,you bu gan hua,
[01:39.800] 没看破 远道而来 的那条河 难解近的渴
[01:45.240] Deng bu ji xia yue fa gong zi le.
[01:46.840] 挥挥手 为自由
[01:47.560] Wei le xiao fei zi you,ba qian hui huo le.
[01:50.600] 夜色覆水难收
[01:51.300] Hua le jiu bie hou hui.
[01:52.960] 曲终人散后
[01:53.410] What’s lost is lost.
[01:55.560] 多谢你 为我而停留
[01:56.100] and I appreciated that you stayed for me for a while.
[01:59.400] 从别后 忆相逢
[02:00.020] I miss you ever since apart.
[02:02.110] 只怕再见是梦中
[02:05.310] Fa cai jiu shi zuo meng.
[02:06.350] 窗外雪和风 比想象的重
[02:07.930] The snow and wind outside, are heavier than expected.
[02:13.020] 抬头只有月光照天空
[02:13.500] Raise my head, and there’s only moonlight.
[02:42.440] 但结果 总是赤裸裸
[02:43.000] The ending part is always nothing left.
[02:48.950] 情难得 意难舍 爱恨难测
[02:49.570] Hard to get, hard to split, hard to say love or hate,
[02:55.170] 想起你 偶尔也会心头一热
[02:55.690] Thinking of you, my heart occasionally gets hot.
[03:00.830] 听我由我任我 赴汤蹈火 也不算蹉跎
[03:01.470] Let me, let me go through hell, it not a waste of it.
[03:08.130] 挥挥手 敬自由
[03:09.070] Farewell, freedom is all I left.
[03:12.080] 夜色覆水难收
[03:12.820] The die is cast.
[03:14.530] 曲终人散后
[03:15.320] What’s lost is lost.
[03:17.420] 多谢你 曾为我停留
[03:17.890] and I appreciated that you stayed for me for a while.
[03:20.310] 从别后 忆相逢
[03:20.910] I miss you ever since apart.
[03:23.380] 只怕再见是梦中
[03:23.820] But only dreams can make us reunite.
[03:26.670] 窗外雪和风 比想象的重
[03:27.200] The snow and wind outside, are heavier than expected.
[03:34.490] 抬头还有月光照天空
[03:34.910] Raise my head, and there’s only moonlight.