[ti:Gentle Annie]
[ar:上海 Echo 合唱团]
[al:American Choral Works 美国合唱作品]
[by:lrc.d4321.com]
[00:00.000] 作词 : 无
[00:05.120] Gentle Annie温柔的安妮
[00:21.620] Thou wilt come no more, gentle Annie,你不再回来了，温柔的安妮，
[00:30.610] Like a flower thy spirit did depart;你的灵魂逝去，像花儿凋零；
[00:39.370] Thou art gone, alas! Like the many唉！你已不在了，正如
[00:48.180] That have bloomed in the summer of my heart.我心灵的盛夏曾盛开过的那些。
[00:57.740] Shall we never more behold thee;是否再也不能凝望你的身影,
[01:06.110] Never hear thy winning voice again-再也不能聆听你迷人的声音——
[01:14.610] When the spring time comes, gentle Annie,纵使万物回春，温柔的安妮，
[01:29.460] When the wild flowers are scattered o’er the plain?纵使山花遍野，你又会在哪里？
[01:44.210] Ah! The hours grow sad while I ponder在你安睡的土地旁
[01:53.040] Near the silent spot where thou art laid,沉思的时刻变得悲伤，
[02:02.060] And my heart bows down when I wander我的心儿低垂，当我走在
[02:10.940] By the streams and the meadows where we strayed.我们曾徜徉的溪水和牧场。